1 00:00:22,510 --> 00:00:27,990 In the sacred mountains of Tibet, Emmanuel was chosen to become the 2 00:00:27,990 --> 00:00:29,550 of all women. 3 00:00:30,310 --> 00:00:35,690 With one drop of secret perfume, she could become young again or enter the 4 00:00:35,690 --> 00:00:36,930 of another woman. 5 00:02:17,190 --> 00:02:20,610 Come with us and share the adventures of Emmanuel. 6 00:02:58,700 --> 00:03:02,700 Yeah, the story was told to me by my nephew, Stephen Carlino. You know 7 00:03:03,240 --> 00:03:05,280 Yes, I've had many run -ins with him. 8 00:03:05,820 --> 00:03:07,360 He's a very nice young man. 9 00:03:07,940 --> 00:03:10,380 Too bad he always behaves like a spoiled child. 10 00:03:11,160 --> 00:03:13,720 Well, he's never been the same since Shalomi disappeared. 11 00:03:16,480 --> 00:03:17,720 He's exactly the same. 12 00:03:18,300 --> 00:03:19,940 Just as his uncle at his age. 13 00:03:21,220 --> 00:03:22,220 You're impossible. 14 00:03:23,180 --> 00:03:24,360 Whatever happened to her? 15 00:03:25,200 --> 00:03:29,760 I remember at one time they had a front page on her in every magazine and paper. 16 00:03:31,880 --> 00:03:34,460 She disappeared out of such strange circumstances. 17 00:04:24,330 --> 00:04:25,810 You know how to use a telephone? 18 00:04:27,070 --> 00:04:28,330 You know what a plane is? 19 00:04:29,350 --> 00:04:32,610 Can you book me a flight for New York for tomorrow, first class? 20 00:04:33,630 --> 00:04:34,630 Now, bring me a beer. 21 00:05:04,770 --> 00:05:08,130 Are you leaving, Chalamet? In this crazy world, it's not what we take that makes 22 00:05:08,130 --> 00:05:09,490 you rich. It's what you give up. 23 00:05:10,330 --> 00:05:11,810 There you go, talking crazy again. 24 00:05:12,330 --> 00:05:14,950 What are you going to do over there? I'd like to book a ticket for New York. 25 00:05:15,230 --> 00:05:16,230 Yeah, all right. 26 00:05:17,690 --> 00:05:18,690 Okay, nothing at all. 27 00:05:20,430 --> 00:05:21,430 First class. 28 00:05:23,930 --> 00:05:27,510 Yes, it's for Miss Chalamet. You sure you don't want to stay a little longer? 29 00:05:30,230 --> 00:05:31,510 Well, can't hurt asking. 30 00:05:32,080 --> 00:05:35,000 Well, you're the best guide I've had in these mountains, and there'll always be 31 00:05:35,000 --> 00:05:38,340 a place in my heart for you. Yeah. When time will come, there will also be a 32 00:05:38,340 --> 00:05:39,980 place for you in these mountains forever. 33 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Right. 34 00:05:46,940 --> 00:05:48,740 I said when the time will come. 35 00:05:56,420 --> 00:05:58,000 How about a last hand of poker? 36 00:05:59,220 --> 00:06:01,240 You name the stake, and the beer's on me. 37 00:06:01,670 --> 00:06:04,750 Okay, Clinton. One hand to five cards. But no tricks, okay? 38 00:06:05,450 --> 00:06:09,150 Bert will stay at the counter. I know he could slip you a few aces when you need 39 00:06:09,150 --> 00:06:10,330 them. You calling us cheap? 40 00:06:10,750 --> 00:06:11,750 I don't like that. 41 00:06:11,870 --> 00:06:14,170 I don't care whether you like it or not. Believe me. 42 00:06:14,870 --> 00:06:16,750 You're nothing but thieves and cheaters. 43 00:06:17,030 --> 00:06:18,009 Relax, brother. 44 00:06:18,010 --> 00:06:19,010 Leave it right. 45 00:06:19,330 --> 00:06:21,270 Go to the bar and bring us a couple of beers. 46 00:06:21,610 --> 00:06:22,610 Do as I say. 47 00:06:22,830 --> 00:06:23,830 Okay. 48 00:06:34,830 --> 00:06:35,830 What's the stakes? 49 00:06:35,910 --> 00:06:41,070 If you lose, you give me one pound of diamonds. If you win, you can have me, 50 00:06:41,070 --> 00:06:43,490 and your brother, here, right now. 51 00:06:48,070 --> 00:06:49,070 So? 52 00:06:51,390 --> 00:06:53,710 Night's going to be hot, Miss Godfrey, taking place. 53 00:07:13,800 --> 00:07:14,800 Three cards. 54 00:07:16,920 --> 00:07:17,920 What? 55 00:07:18,720 --> 00:07:20,420 What are you working on? A straight? 56 00:07:21,520 --> 00:07:22,520 Or a flush? 57 00:07:23,600 --> 00:07:24,600 Huh? 58 00:07:43,230 --> 00:07:44,230 See what you got. 59 00:07:54,890 --> 00:07:55,890 Well? 60 00:07:56,610 --> 00:07:57,610 You win. 61 00:12:28,300 --> 00:12:29,740 You know what she had in her hand? 62 00:12:32,020 --> 00:12:33,020 A flush. 63 00:12:33,460 --> 00:12:34,439 Jack high. 64 00:12:34,440 --> 00:12:36,440 I never understood why she wanted to lose. 65 00:12:37,620 --> 00:12:38,840 Maybe she didn't lose. 66 00:12:40,400 --> 00:12:43,400 You know, if there's nothing to gain, there's nothing to lose. 67 00:12:44,900 --> 00:12:45,900 Uh -huh. 68 00:12:46,980 --> 00:12:49,480 What was the name of that god -awful place, anyway? 69 00:12:51,260 --> 00:12:52,260 Wannabe. 70 00:12:52,640 --> 00:12:54,640 Otvolta. How do you know? 71 00:12:55,860 --> 00:12:56,860 You ever there? 72 00:12:58,980 --> 00:13:00,400 Downwind from the desert. 73 00:13:00,640 --> 00:13:02,460 Such wonderful landscape. 74 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Waterfalls. 75 00:13:05,320 --> 00:13:08,000 It probably looked like the old Tarzan movie. 76 00:13:09,220 --> 00:13:12,300 Working as a guide in the Oedawasi Mountains. 77 00:13:12,860 --> 00:13:14,860 Lots of precious stones there. 78 00:13:15,860 --> 00:13:18,280 Diamonds. This is a fabulous story. 79 00:13:19,460 --> 00:13:20,460 Totally amazing. 80 00:13:21,240 --> 00:13:24,500 That's how Chalamet was able to get away with a small fortune. 81 00:13:24,840 --> 00:13:27,340 Yeah, she had a substantial amount of pocket money. 82 00:13:27,930 --> 00:13:32,090 Man was born up in the Himalayas, but this African land is his cradle. 83 00:13:32,630 --> 00:13:35,510 Cradles are the beds, the most seldom used. 84 00:13:36,150 --> 00:13:39,110 Africa will awaken, for there lie the riches of mankind. 85 00:13:40,150 --> 00:13:43,850 Shalomi wanted to conquer the world, to have her 15 minutes of fame. 86 00:13:44,910 --> 00:13:47,250 She knew that she had to go to New York. 87 00:13:47,830 --> 00:13:51,510 She was going to be a model, the number one model in the world. 88 00:13:52,030 --> 00:13:55,030 She had the power, since she had the will. 89 00:14:50,250 --> 00:14:51,850 I guess one commercial does it. 90 00:14:52,670 --> 00:14:53,670 Yes. 91 00:14:54,350 --> 00:14:58,730 Would you believe that the airline was so thrilled that they asked her to do 92 00:14:58,730 --> 00:14:59,730 another one? 93 00:15:00,250 --> 00:15:04,270 And that my nephew Stephen was and still is chairman of the board of this 94 00:15:04,270 --> 00:15:05,270 company. 95 00:15:34,540 --> 00:15:36,120 This was supposed to be a party. 96 00:15:37,560 --> 00:15:38,660 It is, just you and I. 97 00:15:39,140 --> 00:15:41,780 And anyway, I don't want to share this moment with anyone. 98 00:15:42,080 --> 00:15:43,380 What kind of moment is this? 99 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 A special one. 100 00:15:47,580 --> 00:15:49,040 I hope you like the set. 101 00:15:50,540 --> 00:15:52,200 I guess it's just to impress me. 102 00:16:00,580 --> 00:16:01,680 James, we'll have a drink. 103 00:16:03,040 --> 00:16:04,720 Why did you invite me, Mr. 104 00:16:05,020 --> 00:16:07,000 Carlino? Call me Stephen, please. 105 00:16:07,620 --> 00:16:11,180 All right, Stephen, why did you invite me? To be with you. 106 00:16:11,720 --> 00:16:12,720 Why? 107 00:16:12,860 --> 00:16:14,440 Because I'm in love with you. 108 00:16:14,980 --> 00:16:17,360 Because I wanted to dine alone with my star. 109 00:16:18,540 --> 00:16:20,720 Because I wanted to talk about the future with you. 110 00:16:21,320 --> 00:16:24,560 And since I didn't think that I could find a restaurant that would meet my 111 00:16:24,560 --> 00:16:29,320 expectations, and my penthouse is undergoing restoration, I thought that 112 00:16:29,320 --> 00:16:30,560 sound set was an original idea. 113 00:16:32,790 --> 00:16:37,110 And, of course, James is a very good cook. Oh, you can say that again. 114 00:16:39,470 --> 00:16:40,470 Thanks. 115 00:16:41,350 --> 00:16:42,350 Thank you. 116 00:16:42,390 --> 00:16:46,190 You're a flatterer, Stephen, but I do layout and commercials too, you know, 117 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 rarely dinners. 118 00:16:47,530 --> 00:16:48,610 Have a sip of champagne? 119 00:16:49,790 --> 00:16:52,270 All right, let's have a sip and then we'll talk business. 120 00:16:52,570 --> 00:16:54,230 I see you like to mix business with pleasure. 121 00:16:56,170 --> 00:16:58,650 I've been trying to have dinner with you for at least three weeks. 122 00:16:59,450 --> 00:17:01,490 Other women ask me to invite them. 123 00:17:02,770 --> 00:17:04,290 But you, you're like sand. 124 00:17:04,770 --> 00:17:09,170 Sand one holds in one hand, and it slips through the fingers, no matter how 125 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 tight your hand is. 126 00:17:10,550 --> 00:17:14,829 As a matter of fact, let me tell you about time, because sand is just like 127 00:17:15,089 --> 00:17:17,630 I'll become a great model, and then I'll disappear. 128 00:17:17,990 --> 00:17:18,990 What? 129 00:17:19,089 --> 00:17:20,089 Such is my destiny. 130 00:17:21,069 --> 00:17:22,790 Why? Sir, if you please. 131 00:17:23,550 --> 00:17:24,550 Thanks, James. 132 00:17:25,170 --> 00:17:26,369 Will you excuse me? 133 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 Hello? 134 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Yes? 135 00:17:30,670 --> 00:17:34,210 It just happens that the film we're seeing was Stephen's first film as a 136 00:17:34,210 --> 00:17:35,210 producer. 137 00:17:35,490 --> 00:17:39,810 Really? We'll change the name of the characters, and that way he won't feel 138 00:17:39,810 --> 00:17:40,810 he's been cheated. 139 00:17:41,210 --> 00:17:43,210 After all, we're paying him a bundle. 140 00:17:46,990 --> 00:17:47,990 Yeah. 141 00:17:48,630 --> 00:17:49,630 Goodbye. 142 00:17:51,470 --> 00:17:54,290 For a chairman of the board, you act like a loser, Stephen. 143 00:17:55,070 --> 00:17:58,350 You probably know a lot about airplanes, business, and strategy. 144 00:17:59,020 --> 00:18:00,160 But you're hopeless with women. 145 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 What is this? 146 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 Psychoanalysis time? 147 00:18:05,260 --> 00:18:06,400 Let's talk business. 148 00:18:06,820 --> 00:18:07,820 No, let's eat. 149 00:18:09,220 --> 00:18:13,100 Weren't you the model for that wonderful book about people suffering from that 150 00:18:13,100 --> 00:18:16,680 terrible disease, the unbearable rudeness of a spoiled child? 151 00:18:17,580 --> 00:18:19,140 Listen, I've had just about enough. 152 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 You think so? 153 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 James? 154 00:18:29,070 --> 00:18:30,130 Did you ring, sir? 155 00:18:30,470 --> 00:18:31,830 No, I didn't ring. 156 00:18:32,350 --> 00:18:34,130 There are no bells, are there? 157 00:18:34,690 --> 00:18:36,490 No, sir, it's just a matter of speaking. 158 00:18:36,830 --> 00:18:39,110 Well, don't speak, because it doesn't matter. 159 00:18:42,410 --> 00:18:43,610 Don't you worry, James. 160 00:18:44,010 --> 00:18:45,950 Your boss is throwing a tantrum. 161 00:18:46,490 --> 00:18:49,230 James, show this woman out of my studio. 162 00:18:51,850 --> 00:18:54,550 Show me the way. And you, you're fired. 163 00:18:55,580 --> 00:18:59,180 You do not belong in my movie. You do not belong in my ad agency. 164 00:18:59,680 --> 00:19:01,360 You have no more contract. 165 00:19:01,940 --> 00:19:02,940 Out! 166 00:19:04,380 --> 00:19:05,380 Let's go, James. 167 00:19:05,640 --> 00:19:07,940 But first we'll make a little detour through the kitchen. 168 00:19:10,760 --> 00:19:13,220 Let's see if we can find something to eat, huh? 169 00:19:15,280 --> 00:19:16,740 Whatever you like. 170 00:19:17,660 --> 00:19:19,640 Yeah? Here are the sandwiches. 171 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Oh. 172 00:19:31,310 --> 00:19:33,250 Be careful, you're going to fuck the kids. 173 00:19:33,490 --> 00:19:34,490 Who cares? 174 00:19:39,270 --> 00:19:44,330 Oh, yes, I always preferred mayonnaise with a tiny touch of good mustard, of 175 00:19:44,330 --> 00:19:46,790 course. Oh, you're so funny, James. 176 00:19:55,880 --> 00:19:57,320 How can you stay in such a time? 177 00:19:58,120 --> 00:20:00,400 Well, I was his father's butler. 178 00:20:00,780 --> 00:20:04,520 I was part of the will, together with the house. 179 00:20:06,200 --> 00:20:07,200 Yeah. 180 00:20:09,400 --> 00:20:11,820 In other words, you inherited him. 181 00:20:12,600 --> 00:20:15,040 Yes, but usually he's much nicer. 182 00:20:19,280 --> 00:20:22,280 You must have something he wants. 183 00:20:22,720 --> 00:20:23,720 Oh, yeah. 184 00:20:24,840 --> 00:20:25,840 I know. 185 00:20:28,860 --> 00:20:30,840 And I also know what it is. 186 00:20:33,400 --> 00:20:35,760 And what might that be? 187 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 It's freedom. 188 00:20:51,280 --> 00:20:54,680 Oh, yes, that's something that many people want, but only a few can possess. 189 00:20:55,000 --> 00:20:57,240 God was not generous enough, I'm afraid. 190 00:20:57,780 --> 00:21:02,020 And as far as you're concerned, I feel that you know what freedom really means. 191 00:21:02,460 --> 00:21:03,940 I was born with the wind. 192 00:21:04,420 --> 00:21:05,700 I am like word. 193 00:21:06,160 --> 00:21:09,160 Lots of different meanings, but not much, then. 194 00:21:30,540 --> 00:21:33,220 I can see that you took in wisdom as well as I did. 195 00:21:37,220 --> 00:21:42,040 A wise man is a man who doubts everything, whereas a fool is a man 196 00:21:42,040 --> 00:21:43,040 himself. 197 00:21:47,440 --> 00:21:49,560 She is so luscious. 198 00:21:52,220 --> 00:21:55,360 How about a nice beer? 199 00:21:56,170 --> 00:21:57,210 Oh, yeah. 200 00:21:57,830 --> 00:22:01,190 A salami without a beer is like a joke without an ending. 201 00:22:03,470 --> 00:22:10,050 Or a slice of melon 202 00:22:10,050 --> 00:22:11,850 without port wine. 203 00:22:12,270 --> 00:22:16,930 Or an ad agency without clients. 204 00:22:19,210 --> 00:22:20,930 A film without a star. 205 00:22:26,000 --> 00:22:28,160 Or a butler without a master. 206 00:22:35,700 --> 00:22:41,100 He knew she did other jobs, so he went looking for her. 207 00:22:42,720 --> 00:22:46,900 Actually, he filled his office and home with pictures of Shalomi. 208 00:23:13,200 --> 00:23:16,000 No, no, can't, can't, not with the tongue. 209 00:23:26,440 --> 00:23:27,940 But what is she doing? 210 00:24:18,730 --> 00:24:20,350 You shouldn't stay here, sir. 211 00:24:20,670 --> 00:24:21,750 Get out of here. 212 00:24:34,990 --> 00:24:39,310 Stephen took pleasure in this awful feeling of sharing with others what he 213 00:24:39,310 --> 00:24:40,310 himself could not have. 214 00:25:16,670 --> 00:25:18,530 Dreamy. The shooting is finished. 215 00:25:28,810 --> 00:25:29,830 Hello, Stephen. 216 00:25:30,290 --> 00:25:31,290 Hello. 217 00:25:32,130 --> 00:25:33,650 How are you, honey? 218 00:25:33,870 --> 00:25:35,350 I'm mad, angry, so angry. 219 00:25:36,030 --> 00:25:37,030 Why? 220 00:25:37,510 --> 00:25:40,550 Seeing you make love to that man, James and all the others. 221 00:25:41,650 --> 00:25:43,690 Then you turned to look at me with that smile. 222 00:25:44,250 --> 00:25:47,790 But that's an old technique that modeled you, Stephen, to stare at an object in 223 00:25:47,790 --> 00:25:49,230 a room and to forget about all the rest. 224 00:25:49,730 --> 00:25:51,670 Object? You're calling me an object? 225 00:25:51,950 --> 00:25:53,770 I can't believe I'm hearing this. 226 00:25:54,630 --> 00:25:56,930 I'd lend you my ears, but I need them right now. 227 00:25:59,650 --> 00:26:01,310 What are you doing now? 228 00:26:01,670 --> 00:26:02,670 I'm leaving. 229 00:26:03,330 --> 00:26:04,330 Where to? 230 00:26:05,090 --> 00:26:07,830 Solitary is the road which leads me to the edge of the horizon. 231 00:26:34,640 --> 00:26:38,120 So she went to South America, and he went home with a broken heart. 232 00:26:39,400 --> 00:26:40,640 Broken hearts are good. 233 00:26:41,140 --> 00:26:42,280 They cleanse the soul. 234 00:26:46,120 --> 00:26:47,160 Shalomi never landed. 235 00:26:47,720 --> 00:26:52,440 She boarded the plane in New York and never got off in Rio. 236 00:26:54,220 --> 00:26:56,760 I didn't understand it then. I don't understand it now. 237 00:27:15,240 --> 00:27:18,880 I think it would be advisable for you to go home now and to have a bath. 238 00:27:20,240 --> 00:27:21,920 I just don't understand. 239 00:27:24,180 --> 00:27:25,680 I don't understand. 240 00:27:26,960 --> 00:27:30,120 Well, why don't you carry on not understanding, but in your bathroom? 241 00:27:31,840 --> 00:27:34,400 300 people saw her get on a plane to New York. 242 00:27:35,720 --> 00:27:37,840 And over the Gulf of Mexico, she disappeared. 243 00:27:39,260 --> 00:27:40,260 I'm going to go to Rio. 244 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 I'm going to look for her. 245 00:27:42,470 --> 00:27:45,590 Yes, but I would suggest you take a nice shower before boarding the plane. 246 00:27:51,230 --> 00:27:52,730 Do you intend to play golf? 247 00:27:53,530 --> 00:27:54,530 No, I don't think so. 248 00:28:05,110 --> 00:28:06,110 May I help you? 249 00:28:06,510 --> 00:28:09,670 Hello. Chalamet told me to come and see you if I came to New York. 250 00:28:10,350 --> 00:28:11,790 I am so glad you did. 251 00:28:13,550 --> 00:28:14,550 Please, come in. 252 00:28:14,730 --> 00:28:15,730 This is my set. 253 00:28:16,410 --> 00:28:17,490 This is my studio. 254 00:28:17,970 --> 00:28:19,230 I'm making a film. 255 00:28:20,530 --> 00:28:22,390 Are you French? 256 00:28:22,930 --> 00:28:23,930 Are you a model? 257 00:28:24,410 --> 00:28:28,370 Not really. I don't mind taking my clothes off for posing, but it's not my 258 00:28:28,370 --> 00:28:29,370 goal in life. 259 00:28:30,750 --> 00:28:32,530 So, what is your goal in life, then? 260 00:28:32,750 --> 00:28:33,750 Oh, let me guess. 261 00:28:34,870 --> 00:28:37,450 Owning a fish shop next to a whorehouse. 262 00:28:40,000 --> 00:28:43,840 No, I'm studying the influence of literature and music at the beginning of 263 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 century. 264 00:28:45,220 --> 00:28:46,460 This is fascinating. 265 00:28:46,800 --> 00:28:48,720 I was telling James the other day. 266 00:28:50,880 --> 00:28:55,900 It's so strange. We have not had an evening of Goethe or Weill for so long. 267 00:28:56,540 --> 00:28:57,720 Isn't that right, James? 268 00:28:58,120 --> 00:28:59,840 Oh, yes. We're quite cultivated. 269 00:29:01,360 --> 00:29:03,880 So, how is Shalome? 270 00:29:04,260 --> 00:29:06,240 Fine. She told me you need some lessons. 271 00:29:07,220 --> 00:29:09,240 Lessons? What kind of lessons? 272 00:29:29,420 --> 00:29:33,000 This kind of lessons every day and a big test every week. 273 00:31:51,340 --> 00:31:52,420 So what happened to Steven? 274 00:31:53,720 --> 00:31:54,860 He made his movie. 275 00:31:55,180 --> 00:31:56,700 The one we're about to see. 276 00:31:57,560 --> 00:31:59,200 It's already on the airline circuit. 277 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 And Suzanne? 278 00:32:01,960 --> 00:32:05,060 She eventually went away to meet up again with Chalamet. 279 00:32:05,580 --> 00:32:06,580 Likely story. 280 00:32:06,680 --> 00:32:08,100 Are you making this one up? 281 00:32:10,220 --> 00:32:11,199 Think so? 282 00:32:11,200 --> 00:32:13,500 Huh? Will you excuse me? 283 00:33:12,430 --> 00:33:13,810 You seem to have seen a ghost. 284 00:33:15,750 --> 00:33:16,750 Did you see it? 285 00:33:17,290 --> 00:33:18,290 Who? 286 00:33:20,050 --> 00:33:21,050 Salome. 287 00:33:24,650 --> 00:33:25,650 In the scarf? 288 00:33:26,490 --> 00:33:27,490 Scarf? 289 00:33:28,610 --> 00:33:29,610 The scarf. 290 00:33:30,370 --> 00:33:32,870 Oh, it's wonderful material, if that's what you mean. 291 00:33:33,270 --> 00:33:34,570 I found it in the toilet. 292 00:33:36,850 --> 00:33:37,850 Where is it? 293 00:33:40,219 --> 00:33:42,000 Hurry up. The film is about to start. 294 00:34:09,770 --> 00:34:10,770 At last. 295 00:34:10,870 --> 00:34:12,670 I've been looking for you for so long. 296 00:34:13,590 --> 00:34:15,290 Please tell me where are you. 297 00:34:17,010 --> 00:34:18,690 Mary, please tell me. 298 00:34:19,030 --> 00:34:23,530 I can't stand talking to you on the phone without seeing your face any 299 00:34:24,969 --> 00:34:26,949 Mary, you've got to let me see you. 300 00:35:26,060 --> 00:35:27,240 Magic and motion pictures. 301 00:35:28,020 --> 00:35:29,020 Magic it is. 302 00:35:29,780 --> 00:35:30,860 They're wonderful actors. 303 00:35:31,240 --> 00:35:32,440 Weren't they married in real life? 304 00:35:32,940 --> 00:35:33,940 Yes, they did. 305 00:35:34,200 --> 00:35:35,620 And they're very happy now. 306 00:35:36,360 --> 00:35:38,100 It's been rough sailing for a while. 307 00:35:39,160 --> 00:35:40,160 Was it? 308 00:35:40,880 --> 00:35:42,240 They look so much in love. 309 00:35:43,140 --> 00:35:45,120 They must have felt something for each other. 310 00:35:45,600 --> 00:35:47,780 Oh, my dear Mario, you're so naive. 311 00:35:50,080 --> 00:35:52,040 You should have been there during the shoot. 312 00:35:52,500 --> 00:35:53,500 But I was. 313 00:35:53,760 --> 00:35:55,140 And I can tell you... 314 00:35:55,480 --> 00:35:57,220 Things didn't always go smooth as silk. 315 00:35:57,940 --> 00:36:02,500 Well, tell me about it. I'm dying to find out how two people can portray such 316 00:36:02,500 --> 00:36:03,860 passion, such love. 317 00:36:04,300 --> 00:36:06,000 Well, that's what acting is all about. 318 00:36:06,640 --> 00:36:09,720 Falling in love or hating someone you met five minutes ago. 319 00:36:10,240 --> 00:36:11,540 You mean they don't practice? 320 00:36:12,380 --> 00:36:13,580 That was just an image. 321 00:36:14,980 --> 00:36:16,540 Are you pulling my leg? 322 00:36:16,840 --> 00:36:18,860 No, I wouldn't dare. 323 00:36:19,620 --> 00:36:21,900 So, tell me about the script. How was it? 324 00:36:22,220 --> 00:36:23,620 Oh, I really liked it. 325 00:36:24,220 --> 00:36:25,860 It had hidden meanings all through it. 326 00:36:27,300 --> 00:36:28,440 Why do you ask? 327 00:36:29,440 --> 00:36:30,440 I'll tell you later. 328 00:36:30,660 --> 00:36:32,880 So tell me, what happened during the shooting? 329 00:36:37,020 --> 00:36:39,100 Reality was not at all like on the screen. 330 00:36:39,540 --> 00:36:42,280 Almost the opposite, if you see what I mean. 331 00:37:18,220 --> 00:37:19,900 You'd better shut up, you bastard. 332 00:37:20,880 --> 00:37:22,580 I'm warning you, you'll hear from me. 333 00:37:23,080 --> 00:37:24,120 And sooner than you think. 334 00:37:25,380 --> 00:37:26,700 Please, Judith, calm down. 335 00:37:27,020 --> 00:37:28,900 I'm really glad that this film is over. 336 00:37:30,300 --> 00:37:31,780 And head up with both of you. 337 00:37:32,460 --> 00:37:37,060 Judith and I became very close friends as we met each other very often on TV 338 00:37:37,060 --> 00:37:38,060 sets. 339 00:37:39,700 --> 00:37:41,060 I'm so glad that you're here. 340 00:37:41,700 --> 00:37:43,680 You know, now I'm sure that Lucas is gay. 341 00:37:44,600 --> 00:37:48,200 Otherwise, why would he be so rude with me? I'm not disgusting after all. 342 00:37:48,480 --> 00:37:49,820 Of course not, Judith. 343 00:37:50,520 --> 00:37:53,220 His behavior in this particular case doesn't prove anything. 344 00:37:54,320 --> 00:37:57,120 It could happen to anyone to suddenly explode as he did. 345 00:37:58,260 --> 00:37:59,260 It was perfect. 346 00:37:59,780 --> 00:38:03,280 Oh, yeah, that's really nice. You're a great help. Does it mean that all men 347 00:38:03,280 --> 00:38:04,820 such a horrible feeling just kissing me? 348 00:38:07,380 --> 00:38:09,020 Judith, wait. 349 00:38:12,820 --> 00:38:16,400 You know, that's not what I mean at all. 350 00:38:17,720 --> 00:38:19,480 What I was saying is that... 351 00:38:20,200 --> 00:38:26,100 You know, the nervous pressure and all this stuff can make you do weird things. 352 00:38:28,080 --> 00:38:29,600 But look at him over there. 353 00:38:29,840 --> 00:38:31,220 How relaxed he is. 354 00:38:31,540 --> 00:38:32,580 That's his world. 355 00:38:35,940 --> 00:38:40,580 Maybe he just prefers men's company because he feels at ease among them. 356 00:38:41,940 --> 00:38:43,980 Or maybe he's intimidated by women. 357 00:38:45,000 --> 00:38:46,460 So he prefers... 358 00:38:48,509 --> 00:38:52,510 Manly. And do you know where he went when all the rest of the crew was having 359 00:38:52,510 --> 00:38:54,650 fun in a nightclub? To a gay club. 360 00:38:54,970 --> 00:38:56,010 Isn't that enough for you? 361 00:38:57,210 --> 00:38:58,450 Of course not. 362 00:38:58,990 --> 00:39:00,850 Why? Who's this Lucas? 363 00:39:01,570 --> 00:39:03,250 Lucas happens to be Ashley's son. 364 00:39:03,950 --> 00:39:07,730 And before her accident, we had a discussion about him. 365 00:39:10,030 --> 00:39:11,950 Lucas decided to become an actor. 366 00:39:12,270 --> 00:39:16,370 I would have agreed if he had been a strong guy, but he's so fragile. 367 00:39:16,830 --> 00:39:19,130 So reserved, so shy, so easily influenced. 368 00:39:19,590 --> 00:39:22,410 I'm worried about him. You never know what could happen. 369 00:39:23,690 --> 00:39:28,430 I was thinking that maybe you could keep an eye on him, as you know business so 370 00:39:28,430 --> 00:39:29,430 well. 371 00:39:33,970 --> 00:39:40,970 And if anything should happen to me... And she 372 00:39:40,970 --> 00:39:41,908 was right. 373 00:39:41,910 --> 00:39:43,190 But how could I have known? 374 00:39:43,490 --> 00:39:46,170 She was such a dynamic, healthy young woman. 375 00:39:46,570 --> 00:39:49,030 full of life, as we all were at that time. 376 00:39:49,410 --> 00:39:52,250 Always ready to have fun, to go out, to laugh. 377 00:39:52,610 --> 00:39:57,370 I don't know what happened to her, why she had those sad thoughts, and I never 378 00:39:57,370 --> 00:39:58,610 had the chance to ask her. 379 00:39:59,150 --> 00:40:02,990 I thought she was ridiculous, but she looked very depressed that day. 380 00:40:03,950 --> 00:40:05,130 Yes, you never know. 381 00:40:05,410 --> 00:40:06,410 Promise? 382 00:40:07,410 --> 00:40:09,030 She had a premonition. 383 00:40:09,910 --> 00:40:10,910 Yes. 384 00:40:11,630 --> 00:40:15,230 When Ashley died, her words came back haunting me. 385 00:40:16,040 --> 00:40:17,620 I started to look after Lucas. 386 00:40:18,820 --> 00:40:20,000 I owed that to Ashley. 387 00:40:21,800 --> 00:40:26,320 I tried my best to look after him, although the boy was sent to live with 388 00:40:26,320 --> 00:40:27,320 grandparents. 389 00:40:29,180 --> 00:40:31,100 He picked up acting, and so did I. 390 00:40:31,520 --> 00:40:33,160 I wanted to be close with him. 391 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 So that's it. 392 00:40:36,560 --> 00:40:37,880 That's why you began acting. 393 00:40:38,400 --> 00:40:40,260 Yes, and it was fun, too. 394 00:40:40,540 --> 00:40:44,460 Then Judith said Lucas was gay, and I got worried. 395 00:40:45,580 --> 00:40:48,700 Because Ashley would have preferred her son to be a woman's man, you know. 396 00:40:50,500 --> 00:40:52,180 So I had to find out about Lucas. 397 00:40:53,520 --> 00:40:54,520 Oh, Judith. 398 00:40:54,920 --> 00:40:56,560 You did a really good job. 399 00:40:56,920 --> 00:40:58,740 It's been so nice working with you. 400 00:40:59,220 --> 00:41:02,460 Before you leave, I would like to see you one more time. 401 00:41:02,780 --> 00:41:03,900 Of course. Pleasure. 402 00:41:05,220 --> 00:41:06,680 Oh, are you free tonight? 403 00:41:08,080 --> 00:41:09,080 No, not tonight. 404 00:41:09,560 --> 00:41:11,060 But call me tomorrow morning. 405 00:41:11,360 --> 00:41:12,360 We'll arrange a meeting. 406 00:41:12,680 --> 00:41:13,680 I'll do that. 407 00:41:13,740 --> 00:41:14,740 See you tomorrow. 408 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 That's really hopeless. 409 00:41:26,580 --> 00:41:27,580 I've got an idea. 410 00:41:29,740 --> 00:41:31,200 This is what we're going to do. 411 00:41:31,780 --> 00:41:33,440 We're going to set up a trap for Lucas. 412 00:41:34,220 --> 00:41:35,220 You're up? 413 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Mm -hmm. 414 00:41:39,900 --> 00:41:40,980 That's a great idea. 415 00:41:45,840 --> 00:41:47,620 But he's leaving Los Angeles tomorrow. 416 00:41:51,990 --> 00:41:53,690 Lucas. Hi. Having fun? 417 00:41:53,910 --> 00:41:56,770 Oh, yes. But I'm pleased to be over with this film at last. 418 00:41:57,510 --> 00:42:00,510 Yeah, the shooting has been pretty exhausting, hasn't it? Yeah. 419 00:42:01,430 --> 00:42:05,290 But the film I'm doing next year I think will be a marvellous success. 420 00:42:06,090 --> 00:42:09,210 Really? Yes, it's Joseph Galgan's new film. 421 00:42:09,470 --> 00:42:12,630 And I read the script. It's brilliant. 422 00:42:13,450 --> 00:42:18,210 And I suppose that is always Galgan decided to shoot in Fort DeForest. 423 00:42:18,570 --> 00:42:20,510 No, actually, this one's shooting in Mexico. 424 00:42:21,540 --> 00:42:23,080 Mexico? Mexico. 425 00:42:23,940 --> 00:42:28,880 Mexico is such a beautiful, such a magical city. The biggest of the world. 426 00:42:29,220 --> 00:42:31,780 Probably the second one for love after Venice. 427 00:42:32,220 --> 00:42:34,080 Anyway, the first one for entertainment. 428 00:42:35,100 --> 00:42:38,300 Judith had secretly reserved a room in the same hotel as Lucas. 429 00:42:52,850 --> 00:42:53,950 My luggage is coming. 430 00:42:56,930 --> 00:42:57,930 Thank you, sir. 431 00:43:04,970 --> 00:43:05,970 Ladies? 432 00:43:06,490 --> 00:43:08,230 Thanks. You can leave it in the corner. 433 00:43:11,830 --> 00:43:17,270 Thank you, ma 'am. 434 00:43:18,930 --> 00:43:20,750 And enjoy your stay in our hotel. 435 00:43:24,230 --> 00:43:26,390 I'll do anything you wish to, make it more pleasant. 436 00:43:28,190 --> 00:43:29,089 All right. 437 00:43:29,090 --> 00:43:31,310 If we need you, we'll certainly call you. 438 00:43:32,510 --> 00:43:35,130 But I think now we should be fine. Thank you. 439 00:43:38,350 --> 00:43:41,110 I think his proposal is very exciting. 440 00:43:41,330 --> 00:43:42,330 Ladies. 441 00:43:43,970 --> 00:43:47,090 But we have more important things to do right now. 442 00:43:47,310 --> 00:43:48,269 I was joking. 443 00:43:48,270 --> 00:43:49,270 Shall we start? 444 00:43:54,540 --> 00:43:55,540 Close your eyes. 445 00:44:00,580 --> 00:44:04,520 We're going to have a nice time. 446 00:44:05,340 --> 00:44:06,340 Let's see this one. 447 00:44:06,460 --> 00:44:09,380 I have prepared a little surprise for our dear friend Lucas. 448 00:44:12,000 --> 00:44:13,320 How do you like this one? 449 00:44:15,320 --> 00:44:17,140 No? And this one. 450 00:44:25,100 --> 00:44:26,880 Come on, we better get you ready. 451 00:44:29,380 --> 00:44:30,560 Take off your negligee. 452 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 Can I help you? 453 00:44:39,840 --> 00:44:40,540 How do you 454 00:44:40,540 --> 00:44:53,200 like 455 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 me? 456 00:44:54,800 --> 00:44:55,800 Yeah. 457 00:45:38,220 --> 00:45:39,800 Like it? Yeah. 458 00:46:49,870 --> 00:46:50,870 Thank you. 459 00:47:50,510 --> 00:47:51,510 Do you want a drink? 460 00:54:47,000 --> 00:54:49,200 You know the man who made this whole thing up? 461 00:54:51,800 --> 00:54:52,800 Mandarins, Mandarins. 462 00:54:53,500 --> 00:54:54,820 This is getting too much. 463 00:54:55,580 --> 00:54:57,140 Well, we just ran out of oranges. 464 00:54:58,620 --> 00:54:59,620 Very funny. 465 00:55:00,620 --> 00:55:01,920 What did you want to tell me? 466 00:55:02,460 --> 00:55:03,460 When? 467 00:55:03,660 --> 00:55:05,840 Earlier. We were talking about the script. 468 00:55:06,120 --> 00:55:07,120 Oh, yes. 469 00:55:07,600 --> 00:55:08,600 As I was saying. 470 00:55:09,080 --> 00:55:11,780 You know, film -wise, it was very good. 471 00:55:12,820 --> 00:55:17,020 But story -wise, it's not what really happened. 472 00:55:19,080 --> 00:55:21,400 You see, I was in Cannes with my nephew. 473 00:55:22,400 --> 00:55:26,060 And I told him a story about what really happened to me during World War II. 474 00:55:27,660 --> 00:55:29,100 And he decided to make a movie. 475 00:55:32,060 --> 00:55:33,280 And this is how it went. 476 00:55:35,380 --> 00:55:37,380 All right, I'm ready for your story. 477 00:55:39,370 --> 00:55:40,870 First, let me ask you a question. 478 00:55:42,130 --> 00:55:45,650 Do you think it's at all possible to fall in love with a voice? 479 00:55:46,170 --> 00:55:47,170 A voice? 480 00:55:47,510 --> 00:55:48,550 What kind of voice? 481 00:55:49,650 --> 00:55:51,910 A voice of love. 482 00:55:53,310 --> 00:55:54,890 I think it was 1944. 483 00:55:56,690 --> 00:56:00,350 I was shut down, captured, and I escaped. 484 00:56:02,130 --> 00:56:04,130 I was patched up and shipped back to London. 485 00:56:05,190 --> 00:56:07,050 And I joined forces with you -know -who. 486 00:56:09,040 --> 00:56:12,740 And the good general felt I'd be more suited to diplomatic matters rather than 487 00:56:12,740 --> 00:56:15,140 on the ground or shooting at the enemy from the air. 488 00:56:16,040 --> 00:56:18,320 So I became an armed forces attache. 489 00:56:18,840 --> 00:56:24,200 And my duties included taking top secret documents from London to Washington. 490 00:56:24,980 --> 00:56:26,040 You were a spy. 491 00:56:28,120 --> 00:56:29,120 Yes. 492 00:56:29,380 --> 00:56:30,740 You should have known me then. 493 00:56:31,740 --> 00:56:33,580 I was a cake of dynamite. 494 00:56:34,560 --> 00:56:37,800 However, first of all, I was a young lieutenant. 495 00:56:38,560 --> 00:56:41,940 With a mission, and duty, and orders. 496 00:56:42,880 --> 00:56:44,060 Where did you live in London? 497 00:56:44,620 --> 00:56:45,940 A flat in Kensington. 498 00:56:46,700 --> 00:56:49,240 My wife was in Morocco and she came to join me. 499 00:56:49,740 --> 00:56:51,340 I didn't know you were married either. 500 00:56:51,860 --> 00:56:54,820 Well, I'm a man of many secrets. 501 00:56:55,180 --> 00:56:56,200 I can see that. 502 00:56:57,340 --> 00:56:58,238 Go on. 503 00:56:58,240 --> 00:57:02,660 So Helene, my wife, and I spent a fortnight sightseeing around London, 504 00:57:02,660 --> 00:57:03,660 friends in the country. 505 00:57:05,260 --> 00:57:07,480 And my first order came through. 506 00:57:09,320 --> 00:57:10,320 And what was it? 507 00:57:10,440 --> 00:57:11,440 Ham on rye? 508 00:57:32,080 --> 00:57:33,080 Spinach again? 509 00:57:34,020 --> 00:57:36,380 Yeah. It'll be spinach again tomorrow. 510 00:57:37,850 --> 00:57:41,410 Unless, of course, if the Germans decide to stop dropping bombs over London. 511 00:57:43,750 --> 00:57:46,030 What do German bombs have to do with spinach? 512 00:57:46,850 --> 00:57:47,950 Not a lot, really. 513 00:57:50,270 --> 00:57:55,570 Unless somehow... Spinach holds up better under pressure. 514 00:57:55,810 --> 00:57:56,990 Oh, you're being silly. 515 00:57:57,710 --> 00:57:59,770 Do you have something better for me to do? 516 00:58:00,750 --> 00:58:03,750 Well, you could ask the general to give you... 517 00:58:11,379 --> 00:58:12,960 Hello? Yes, operator, I'll hold. 518 00:58:22,140 --> 00:58:23,140 Yes, sir. 519 00:58:23,840 --> 00:58:24,840 Yes, sir. 520 00:58:26,300 --> 00:58:27,300 Wonderful news, sir. 521 00:58:29,000 --> 00:58:29,879 Yes, sir. 522 00:58:29,880 --> 00:58:30,880 Right away. 523 00:58:32,800 --> 00:58:33,800 In two hours? 524 00:58:34,400 --> 00:58:35,399 Yes, sir. 525 00:58:35,400 --> 00:58:36,400 I'll be ready. 526 00:58:40,800 --> 00:58:41,800 Cheerio. 527 00:58:43,200 --> 00:58:45,040 Well, this is wonderful news. 528 00:59:00,220 --> 00:59:03,740 Would you care sharing this moment of glee with someone you love? 529 00:59:11,280 --> 00:59:12,280 Sorry, darling. 530 00:59:14,260 --> 00:59:16,000 They're sending me off to Washington. 531 00:59:17,040 --> 00:59:18,840 It's wonderful news indeed. 532 00:59:20,000 --> 00:59:21,220 May I help you pack? 533 00:59:22,180 --> 00:59:23,180 Oh, no, don't. 534 00:59:25,040 --> 00:59:26,540 We still have two hours together. 535 00:59:27,720 --> 00:59:29,060 How long will you be gone? 536 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 They didn't say. 537 00:59:31,600 --> 00:59:33,440 It could be days, weeks. 538 00:59:34,540 --> 00:59:35,920 Oh, you make it sound like forever. 539 00:59:37,320 --> 00:59:40,240 Forever always makes a difference in the amount of clothes to take. 540 00:59:40,880 --> 00:59:45,500 Well, I guess they have great laundry services in Washington. 541 00:59:46,700 --> 00:59:48,940 Then a week's change of clothes will be plenty. 542 00:59:49,680 --> 00:59:50,740 I want you now. 543 00:59:54,120 --> 00:59:55,240 I'll help you pack. 544 01:02:37,260 --> 01:02:38,820 Washington, DC, 1944. 545 01:03:06,190 --> 01:03:08,690 Oh, yes. Hello, operator. Did you get my call through to London yet? 546 01:03:08,990 --> 01:03:10,190 Yes, sir. Go ahead, please. 547 01:03:10,910 --> 01:03:11,910 Hello, Helen? 548 01:03:12,590 --> 01:03:13,590 Hello? 549 01:03:14,350 --> 01:03:16,690 I'm sorry, sir. There seems to be a problem. 550 01:03:17,090 --> 01:03:18,090 Please hold on. 551 01:03:18,570 --> 01:03:21,530 You know, you'd think Alexander Graham Bell just invented the bloody thing 552 01:03:21,530 --> 01:03:24,130 yesterday. We're doing the best we can, sir. 553 01:03:24,430 --> 01:03:25,430 I know you are. 554 01:03:26,570 --> 01:03:27,448 There we go. 555 01:03:27,450 --> 01:03:28,450 Go ahead, please. 556 01:03:28,590 --> 01:03:32,170 Helen? Mario, I'm so glad to hear you. How are things going over there? 557 01:03:32,440 --> 01:03:33,440 Oh, absolutely smashing. 558 01:03:33,780 --> 01:03:36,820 I just met with Eisenhower's personal secretary this morning. 559 01:03:37,940 --> 01:03:38,960 Oh, what happened? 560 01:03:39,640 --> 01:03:42,620 Well, she took the microfilm and she thanked me. 561 01:03:43,040 --> 01:03:48,220 And I'm waiting for a reply to go back to London. And if all goes well, let's 562 01:03:48,220 --> 01:03:50,020 just say that we'll be spending the weekend together. 563 01:03:50,320 --> 01:03:53,300 Are you going to see her again? I mean, you are a dashing young French officer. 564 01:03:53,660 --> 01:03:56,540 No. You have absolutely nothing to worry about. 565 01:03:57,160 --> 01:03:58,940 You are the only one for me. 566 01:03:59,360 --> 01:04:00,780 Hello. Operator? 567 01:04:03,490 --> 01:04:04,790 Operator? This is the operator. 568 01:04:05,010 --> 01:04:06,010 May I help you? 569 01:04:06,730 --> 01:04:11,090 Yes, indeed. As a matter of fact, I was on the phone with London and we were 570 01:04:11,090 --> 01:04:14,190 disconnected. Just a moment, sir. I will check on it for you. 571 01:04:40,040 --> 01:04:42,900 I'm sorry, sir, but all lines to Britain are dead. 572 01:04:44,560 --> 01:04:45,560 Please hold on. 573 01:04:55,320 --> 01:04:56,320 Sir? Yes? 574 01:04:57,060 --> 01:05:02,080 There's been word of a bombing in South London, and all operators have gone off 575 01:05:02,080 --> 01:05:05,100 duty. Hey, Mary, is your frog still on the line? 576 01:05:06,140 --> 01:05:07,140 Sure, Sarge. 577 01:05:07,380 --> 01:05:12,410 Well, we got a problem with a French boat off the... coast of labrador and 578 01:05:12,410 --> 01:05:16,190 only one who seems to respond doesn't speak a word of english you think he 579 01:05:16,190 --> 01:05:22,790 help us wouldn't hurt to ask excuse me sir 580 01:05:22,790 --> 01:05:29,790 are you still there uh yes i am yes i would be very happy to try 581 01:05:29,790 --> 01:05:35,730 this number for you as soon as i can but we do have a bit of a problem on our 582 01:05:35,730 --> 01:05:40,480 hands just right now and we were wondering if you could help us Well, 583 01:05:40,480 --> 01:05:41,480 course. 584 01:05:41,800 --> 01:05:44,240 Just let me know what I can do. Hold on, please. 585 01:05:52,640 --> 01:05:56,800 I later found out that the so -called fishing boat was carrying a top -secret 586 01:05:56,800 --> 01:05:57,800 agent. 587 01:05:58,760 --> 01:06:04,140 And the accident with the U -boat warned the Yanks that their coastline wasn't 588 01:06:04,140 --> 01:06:05,140 above possible damage. 589 01:06:05,880 --> 01:06:06,880 And Mary? 590 01:06:07,600 --> 01:06:11,700 Well, she came back on the line all smiley and cheery, if you could see a 591 01:06:11,700 --> 01:06:12,700 on the telephone line. 592 01:06:13,460 --> 01:06:14,660 I was very upset. 593 01:06:15,480 --> 01:06:17,560 How could I get mad at my Mary? 594 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 What time? 595 01:06:23,560 --> 01:06:28,420 Well, I spend a lot of time in schools, universities, studying to become 596 01:06:28,420 --> 01:06:29,880 something I'll probably never be. 597 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 And what's that? 598 01:06:32,560 --> 01:06:34,120 Well, President of the French Republic. 599 01:06:35,240 --> 01:06:36,320 You top it. 600 01:06:36,730 --> 01:06:37,730 Be serious. 601 01:06:38,210 --> 01:06:39,230 So, what's your name? 602 01:06:40,290 --> 01:06:42,050 You haven't answered my question. 603 01:06:42,710 --> 01:06:45,730 I'm going to pull rank on you. And I've got the switch. 604 01:06:46,310 --> 01:06:47,310 All right. 605 01:06:47,370 --> 01:06:49,330 I want to be a diplomat when I grow up. 606 01:06:50,070 --> 01:06:52,110 And when is that going to be? 607 01:06:52,790 --> 01:06:55,110 I don't know. 608 01:06:55,610 --> 01:06:56,610 How about you? 609 01:06:58,670 --> 01:07:01,150 Am I a regular telephone operator? 610 01:07:04,250 --> 01:07:05,410 No, I'm not. 611 01:07:10,510 --> 01:07:11,770 I'm a medical student. 612 01:07:13,930 --> 01:07:15,470 So you want to be a doctor? 613 01:07:15,750 --> 01:07:17,270 Oh, I don't know yet. 614 01:07:18,510 --> 01:07:20,470 I'd rather do some research. 615 01:07:21,090 --> 01:07:26,790 You know, immunity systems, and there's also this new thing that everybody is 616 01:07:26,790 --> 01:07:28,790 talking about, nuclear medicine. 617 01:07:29,310 --> 01:07:31,050 Yeah, yeah, of course. 618 01:07:31,630 --> 01:07:35,670 Look, this all sounds very interesting, but I really have to go now. 619 01:07:43,280 --> 01:07:47,360 I shall call you when we have re -established contact with Europe, sir. 620 01:07:47,980 --> 01:07:49,060 Okay, you do that. 621 01:07:49,500 --> 01:07:52,560 And, um... Thank you. 622 01:07:55,820 --> 01:07:57,380 What a fool I was. 623 01:07:58,420 --> 01:08:02,580 I thought, if she's a researcher, she must be ugly, so why bother? 624 01:08:03,380 --> 01:08:04,380 Was she? 625 01:08:04,920 --> 01:08:06,580 How would I know? I never met her. 626 01:08:07,680 --> 01:08:08,680 What happened then? 627 01:08:10,230 --> 01:08:14,290 Well, I went back to London, and every time, the same operator would contact 628 01:08:15,070 --> 01:08:16,790 She wasn't with a phone company, then? 629 01:08:17,529 --> 01:08:20,050 No, I found out later on that she worked for a country. 630 01:08:20,430 --> 01:08:21,430 She was an operator. 631 01:08:22,050 --> 01:08:24,569 Worked for a naval base in Maine. 632 01:08:27,210 --> 01:08:28,210 God's Snow Country. 633 01:08:28,770 --> 01:08:29,830 That's what she called it. 634 01:08:31,950 --> 01:08:32,950 Yes, sir. 635 01:08:33,630 --> 01:08:34,630 Absolutely, sir. 636 01:08:34,750 --> 01:08:38,590 I spoke with her many times. Sometimes a call came through, and then the line 637 01:08:38,590 --> 01:08:39,590 would go dead. 638 01:08:40,010 --> 01:08:41,510 So I'd speak with Mary Webb. 639 01:08:42,189 --> 01:08:43,290 Nice Irish name. 640 01:08:43,970 --> 01:08:48,050 We started talking like friends would. She told me about her parents who owned 641 01:08:48,050 --> 01:08:49,109 huge spread in Idaho. 642 01:08:49,350 --> 01:08:51,450 She had three sisters, all older than her. 643 01:08:52,630 --> 01:08:56,490 One of them was a major in the army. I guess she was a representative of her 644 01:08:56,490 --> 01:08:58,810 country. She was my idea of the Americans. 645 01:08:59,450 --> 01:09:00,450 What's that? 646 01:09:00,990 --> 01:09:04,770 All the wonderful people. Nice, warm, charming. 647 01:09:05,840 --> 01:09:09,700 I realized that she was calling me more often than I would call her. For some 648 01:09:09,700 --> 01:09:12,300 reason, I was getting more calls than Eisenhower himself. 649 01:09:13,939 --> 01:09:15,479 But the calls never got through. 650 01:09:16,319 --> 01:09:18,939 One night, something rather interesting happened. 651 01:09:45,260 --> 01:09:46,260 Good evening. 652 01:09:46,279 --> 01:09:47,399 London calling, sir. 653 01:09:47,740 --> 01:09:48,740 Oh, yes, thank you. 654 01:09:48,960 --> 01:09:49,960 Go ahead, please. 655 01:09:50,439 --> 01:09:51,439 Hello? 656 01:09:52,200 --> 01:09:53,200 Hello? 657 01:09:55,600 --> 01:09:57,000 Sir? Hello, sir? 658 01:10:01,640 --> 01:10:02,640 Sir? 659 01:10:02,960 --> 01:10:04,840 Oh, I'm sorry. 660 01:10:05,140 --> 01:10:06,720 I think the line just went dead. 661 01:10:07,100 --> 01:10:08,100 I see. 662 01:10:09,700 --> 01:10:10,700 Was that my wife? 663 01:10:12,200 --> 01:10:13,340 I don't know, sir. 664 01:10:13,660 --> 01:10:14,660 I don't think so. 665 01:10:21,130 --> 01:10:22,730 I must really be going soft in there. 666 01:10:54,800 --> 01:10:55,800 Yes? 667 01:10:56,640 --> 01:10:57,640 Hi. 668 01:10:57,960 --> 01:10:58,960 Oh, Gio. 669 01:10:59,320 --> 01:11:00,320 Mm -hmm. 670 01:11:00,740 --> 01:11:01,740 Hi, Mary. 671 01:11:02,140 --> 01:11:03,300 I may call you Mary. 672 01:11:03,560 --> 01:11:04,560 Sure. 673 01:11:05,400 --> 01:11:06,400 Go ahead. 674 01:11:08,920 --> 01:11:10,040 Am I bothering you? 675 01:11:10,580 --> 01:11:11,580 No, not at all. 676 01:11:15,980 --> 01:11:18,220 As a matter of fact, I was looking forward to your call. 677 01:11:20,160 --> 01:11:21,160 You were? 678 01:11:23,690 --> 01:11:29,590 Yes, I've become fond of... Fond of? Fond of your voice. 679 01:11:31,170 --> 01:11:32,170 Your presence. 680 01:11:36,350 --> 01:11:37,670 And I of yours. 681 01:11:41,650 --> 01:11:43,510 It's a harmless game, isn't it? 682 01:11:46,170 --> 01:11:50,970 Would you, uh... Would I, uh... What? 683 01:11:53,880 --> 01:11:54,900 It's silly, really. 684 01:11:55,560 --> 01:11:58,000 Oh, no, that's okay. I'm a silly person myself. 685 01:11:59,040 --> 01:12:00,040 Yeah? 686 01:12:00,600 --> 01:12:01,700 What do you look like? 687 01:12:03,080 --> 01:12:04,019 Uh, small. 688 01:12:04,020 --> 01:12:05,020 I'm a small dwarf. 689 01:12:05,620 --> 01:12:07,480 I've got a glass eye and a wooden leg. 690 01:12:08,020 --> 01:12:11,300 And my nose grows to excessive length when I don't tell the truth. 691 01:12:11,960 --> 01:12:13,380 Oh, Pinocchio. 692 01:12:14,640 --> 01:12:16,080 Wait till I tell my girlfriend. 693 01:12:17,240 --> 01:12:19,320 Now, now tell me, really. 694 01:12:22,350 --> 01:12:23,410 Oh, I'm an average guy. 695 01:12:24,190 --> 01:12:26,150 Dark hair, brown eyes. 696 01:12:26,970 --> 01:12:28,550 And I have a scar on my left knee. 697 01:12:28,950 --> 01:12:31,130 Yeah? Well, how did you get it? 698 01:12:31,650 --> 01:12:33,210 Well, I fell on a bottle and it broke. 699 01:12:36,190 --> 01:12:38,050 So tell me, what did you want to ask me? 700 01:12:41,910 --> 01:12:43,250 This is terribly embarrassing. 701 01:12:46,330 --> 01:12:47,330 You know... 702 01:12:48,720 --> 01:12:55,220 When I heard you speaking in French with that fisherman the other night, I don't 703 01:12:55,220 --> 01:12:56,220 know. 704 01:12:57,840 --> 01:13:01,580 It made me feel things. 705 01:13:06,080 --> 01:13:07,400 Am I going too far? 706 01:13:08,800 --> 01:13:09,820 No, not at all. 707 01:13:13,280 --> 01:13:14,560 Will you tell me something? 708 01:13:16,480 --> 01:13:17,480 Like what? 709 01:13:20,390 --> 01:13:21,510 In French. 710 01:13:22,410 --> 01:13:24,270 In French. Do you understand French? 711 01:13:25,450 --> 01:13:26,530 Not a word. 712 01:13:28,190 --> 01:13:30,810 So I could tell you anything. It wouldn't really matter. 713 01:13:31,050 --> 01:13:32,050 Yeah, that's right. 714 01:13:34,010 --> 01:13:41,010 Tell me something like... You would tell your 715 01:13:41,010 --> 01:13:42,010 wife. 716 01:13:44,450 --> 01:13:46,550 Like a poem before making love? 717 01:13:47,450 --> 01:13:48,450 Mm -hmm. 718 01:14:30,570 --> 01:14:35,170 Sur l 'onde calme et noire dorment les étoiles. La blonde Ophélia flotte comme 719 01:14:35,170 --> 01:14:36,170 a large lily. 720 01:14:36,470 --> 01:14:39,550 Floats very slowly, lying in its long sails. 721 01:14:40,250 --> 01:14:42,750 We hear in the distant woods Halali. 722 01:14:43,870 --> 01:14:48,750 It's been more than a thousand years since the sad Ophélie passes, a white ghost, on the 723 01:14:48,750 --> 01:14:49,750 black river. 724 01:14:56,070 --> 01:14:57,390 More than a thousand years ago. 725 01:14:58,160 --> 01:15:02,800 Let her sweet madness whisper her romance to the evening breeze. 726 01:15:03,320 --> 01:15:08,920 Wind fucks her tits and deposits in corolla its large pierced sails 727 01:15:08,920 --> 01:15:10,200 by the waters. 728 01:15:11,640 --> 01:15:15,120 The waters, shivering, cry over its shoulder. 729 01:15:16,840 --> 01:15:20,880 On his great forehead, briefers bow the reeds. 730 01:15:21,520 --> 01:15:24,960 The crumpled minuphars sigh around of them. 731 01:15:26,080 --> 01:15:27,080 Wake up sometimes. 732 01:15:27,470 --> 01:15:28,510 In a dune that sleeps. 733 01:15:29,310 --> 01:15:33,230 But some nights, everything escapes a little shiver of it. 734 01:15:35,010 --> 01:15:38,510 A mysterious song falls from the stars outside. 735 01:15:41,250 --> 01:15:44,870 Oh, pale Ophelia, beautiful as snow. 736 01:15:46,350 --> 01:15:50,510 Yes, you will die, child, by a flower taken away. 737 01:15:52,230 --> 01:15:55,990 The columns fall, and the great worlds wake up. 738 01:15:57,770 --> 01:16:00,990 You spoke quietly about the tree freedom. 739 01:16:04,250 --> 01:16:10,810 I'm only a little hungry in your big one hair, to your dreamy mind for your 740 01:16:10,810 --> 01:16:11,810 strange noises. 741 01:16:13,190 --> 01:16:19,010 Que ton cœur écoute le chant de la nature dans l 'éclat de l 'arbre. 742 01:16:44,330 --> 01:16:45,690 Did you know what you were doing? 743 01:16:45,930 --> 01:16:47,410 I mean, the both of you. 744 01:16:48,330 --> 01:16:49,590 I knew what I was doing. 745 01:16:50,370 --> 01:16:52,690 I was contributing to a pleasure, I think. 746 01:16:53,710 --> 01:17:00,030 If nothing else, I was reciting a French poem over the phone to someone who got 747 01:17:00,030 --> 01:17:01,470 turned on by French poetry. 748 01:17:03,770 --> 01:17:05,550 Maybe you'll recite it to me one day. 749 01:17:06,370 --> 01:17:07,470 Only over the phone. 750 01:17:09,490 --> 01:17:10,750 Only over the phone. 751 01:17:12,390 --> 01:17:13,770 Did you ever try to meet her? 752 01:17:18,470 --> 01:17:19,570 This is what happened. 753 01:17:26,150 --> 01:17:32,590 I came home unexpectedly one night. 754 01:17:32,910 --> 01:17:33,990 Helene was out, I guess. 755 01:17:34,410 --> 01:17:35,470 I was exhausted. 756 01:17:35,830 --> 01:17:39,830 I had flown all day and spent most of the night dodging bombs through London. 757 01:17:41,070 --> 01:17:42,570 A terrible night, if you ask me. 758 01:17:43,950 --> 01:17:47,550 I wondered about Helene, being out in a night like that. 759 01:17:47,910 --> 01:17:51,070 But then again, knowing Helene... 760 01:19:03,910 --> 01:19:05,150 There's someone in your bed. 761 01:19:12,490 --> 01:19:14,070 It's Mario, my husband. 762 01:19:15,690 --> 01:19:17,690 I think he wanted to surprise me. 763 01:19:17,970 --> 01:19:18,990 Let's surprise him. 764 01:19:22,990 --> 01:19:24,530 Do you think he's into that? 765 01:19:25,670 --> 01:19:26,670 He's French. 766 01:19:26,970 --> 01:19:28,090 He's into everything. 767 01:23:00,490 --> 01:23:02,770 I went to the foreign office to call Mary. 768 01:23:04,890 --> 01:23:08,450 And they told me she left three days ago to go back to her family. 769 01:23:08,930 --> 01:23:09,930 My goodness. 770 01:23:11,050 --> 01:23:14,230 It was the saddest blow of my life. I became crazed. 771 01:23:15,110 --> 01:23:18,050 But fortunately, I had a message to deliver to Eisenhower. 772 01:23:19,430 --> 01:23:21,390 That plane ride took hours. 773 01:23:21,690 --> 01:23:26,030 I couldn't wait to get my job done, so I could go look for Mary. 774 01:23:26,810 --> 01:23:27,850 Did you find her? 775 01:23:29,130 --> 01:23:30,910 I was on the phone all day. 776 01:23:31,230 --> 01:23:32,570 I called everywhere. 777 01:23:32,850 --> 01:23:39,110 The naval base, Idaho Falls, her parents. I had Eisenhower staff looking 778 01:23:39,110 --> 01:23:42,210 over the continental United States for her. She was nowhere to be found. 779 01:23:42,610 --> 01:23:44,510 One can't disappear just like that. 780 01:23:45,510 --> 01:23:47,990 My life was over. I was heartbroken. 781 01:23:48,390 --> 01:23:50,890 My life was just finished. 782 01:23:51,150 --> 01:23:55,330 I mean, my wife even decided that she preferred women. 783 01:23:58,800 --> 01:23:59,800 I was all alone. 784 01:24:00,220 --> 01:24:05,220 I was out in the cold, watching the cold, Danny. 785 01:24:06,240 --> 01:24:08,700 When you're alone in the middle of winter. 786 01:24:09,800 --> 01:24:11,080 So you went back to Europe? 787 01:24:11,900 --> 01:24:12,960 I was on my way. 788 01:24:13,460 --> 01:24:16,300 And then I remembered something Mary said. 789 01:24:17,520 --> 01:24:19,020 That she wanted to do research. 790 01:24:19,700 --> 01:24:23,620 So I remembered medical nuclear research. 791 01:24:24,280 --> 01:24:26,700 And I called every hospital on the West Coast. 792 01:24:27,470 --> 01:24:31,630 And I left word. And the day I was leaving, she called. 793 01:24:32,510 --> 01:24:34,110 I was in the same hotel room. 794 01:24:35,130 --> 01:24:37,110 The same hotel. 795 01:24:39,550 --> 01:24:40,790 How did she find you? 796 01:24:41,190 --> 01:24:45,810 Oh, she heard that a mad Frenchman was looking for her and willing to turn up 797 01:24:45,810 --> 01:24:46,810 mountains to find her. 798 01:24:47,450 --> 01:24:48,450 Was she in Washington? 799 01:24:49,970 --> 01:24:51,070 She never told me. 800 01:24:51,470 --> 01:24:56,390 She said that maybe one day, God willing, we would meet. 801 01:24:59,150 --> 01:25:00,150 It wasn't to try and find her. 802 01:25:00,950 --> 01:25:02,030 It was hopeless. 803 01:25:03,690 --> 01:25:07,950 Our worlds were so different, though bound to be more different. 804 01:25:09,530 --> 01:25:11,870 I'm sure you would have followed her where you're allowed to. 805 01:25:12,690 --> 01:25:13,690 Who knows? 806 01:25:15,670 --> 01:25:20,610 You know, when I was saying goodbye to her, that truck's horn came on the line, 807 01:25:20,650 --> 01:25:26,090 and then when I hung up, I heard that same truck's horn. 808 01:25:28,720 --> 01:25:34,500 And I rushed to the window and five stories below, I saw this girl coming 809 01:25:34,500 --> 01:25:35,800 the phone box to the cab. 810 01:25:36,440 --> 01:25:40,080 And as she was about to get into the cab, she turned and looked up and smiled 811 01:25:40,080 --> 01:25:41,080 me. 812 01:25:42,700 --> 01:25:45,340 And I called Mary, Mary. 813 01:25:47,780 --> 01:25:48,780 But I was hopeless. 814 01:25:50,840 --> 01:25:53,240 She got into the cab and they drove away. 815 01:25:55,640 --> 01:25:56,640 How sad. 816 01:25:57,680 --> 01:25:59,120 And you never got remarried. 817 01:26:00,460 --> 01:26:01,740 Do you still think of her? 818 01:26:02,620 --> 01:26:03,620 Once a day. 819 01:26:05,060 --> 01:26:06,280 Every day of my life. 820 01:26:07,180 --> 01:26:08,180 See that face. 821 01:26:09,580 --> 01:26:11,100 Looking up at me and smiling. 822 01:26:12,280 --> 01:26:13,280 Waving. 823 01:26:14,440 --> 01:26:15,440 But who knows? 824 01:26:16,600 --> 01:26:19,660 I mean, not being her. Could have been anybody. 825 01:26:20,260 --> 01:26:21,320 There's lots of Marys. 826 01:26:21,640 --> 01:26:23,100 Mary is such a common name. 827 01:26:24,080 --> 01:26:25,260 I'm sure it was her. 828 01:26:25,800 --> 01:26:26,900 What did she look like? 829 01:26:27,500 --> 01:26:28,500 She was cute. 830 01:26:28,740 --> 01:26:30,300 She had long, dark hair. 831 01:26:31,960 --> 01:26:34,820 And a smile like only Michelangelo could paint them. 832 01:26:36,360 --> 01:26:38,380 Dimples. Picture of love. 833 01:26:39,860 --> 01:26:41,700 Like in that movie, you know what I mean? 834 01:27:37,550 --> 01:27:44,070 From New York to Fundy Park, every 835 01:27:44,070 --> 01:27:46,890 girl and detail man.